Legal

Utilizando este sitio web que usted indica que usted ha leido, entendido y acepta los Términos de Uso, la Política de Privacidad y el Descargo de Responsabilidad de Traducción de este sitio web.

Los servicios de traducción y de tecnología informática accesibles en este sitio web se ofrecen sin costo alguno para propósitos de evaluación y demostración únicamente.

Información de derechos de autor y marcas registradas

El aviso de derechos de autor abajo y la lista de marcas registradas y marcas de Andinum y otros son aplicables a cada documento individual presentado en este sitio web.

Andinum Inc. es dueña de las marcas y marcas registradas de Andinum. Otras marcas, marcas registradas, y productos identificados o mostrados en este sitio Web son la propiedad de sus propietarios respectivos.

• Andinum, Andinum Enterprise, Andinum Express, y Traducción por Andinum son marcas registradas de Andinum Inc. en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Apache, Lucene, Nutch y Tomcat son marcas registradas de la Fundación de Software Apache en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Google y Google Web API son marcas registradas de Google en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• IBM WebSphere Translation Server, AIX, WebSphere, WebSphere Application Server y OmniFind son marcas registradas o marcas de International Business Machines Corporation en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Intel es una marca o una marca registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Red Hat es una marca o una marca registrada de Red Hat Inc. en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Microsoft Internet Information Server, Microsoft Word, Microsoft Windows, e Internet Explorer son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Sun, Solaris, SunONE, iPlanet, JavaScript, J2EE y Java son marcas o marcas registradas de Sun Microsystems Inc. en los Estados Unidos, otros países o ambos.
• Yahoo! y Yahoo! Web Search API son marcas registradas de Yahoo! en los Estados Unidos, otros países o ambos.

Los producto o nombres de servicio otras compañías, dijeron que en esto y por todas partes el sitio web puede ser marcas registradas o revisar marcas de otros.

Última actualización: Diciembre 15, 2005

Derechos reservados © Andinum, Inc. 2004.